20.10.08

PIADA FEITA EM 30 ROCK PODE SER CENSURADA NO BRASIL!



''Idéia de um Natal perfeito? voar para o Rio de Janeiro, pegar um bronze pelado e apostar em
monkey wrestling (em português, “briga de macacos”).


-

Esse é o dialogo é de um episódio de 30 rock, e corre o sério risco de ser censurado pela Sony aqui no Brasil. Segundo algumas fontes o contéudo é ofensivo ao país e provavelmente o canal corte essa fala, ou mude a legenda como foi no caso de um episódio de Os Simpsons em que eles falavam mal também da cidade ''maravilhosa''. O episódio ainda não tem data de estréia no Brasil.


5 Comments:

Veiga said...

considero isso normal, vindo dos EUA...

no dia q alguem tomar alguma providencia e processar eles ou algo do tipo, eles param...

Hugo Bessa said...

Ofensivo é mesmo. E é impressionante que algumas pessoas ainda tenham essa idéia do Brasil, ainda mais com vários astros de hollywood que gostam de passar as férias aqui. Os roteiristas da série deviam se informar mais.
Abraço

Vitor OseriesTv said...

se fosse como uma "paródia" do Brasil como fez os simpsons tudo bem.

piadas constantes leves sobre o Brasil como Ugly Betty tudo bem tambem.

mas agora BRIGA DE MACACOS? A piada é ridicula. Mal consigo acreditar q Tina Fey vai colocar esse tipo de piada no programa.

Isso pq falam q é de qualidade, pq eu não acompanho

Lucas said...

Nossa nao vejo a série, mas achei isso uma sacanagem. uma piada de muito mal gosto!

KA said...

Acho complicado, principalmente porque a "brincadeira" envolve conotação racista pelo que li. Neste caso é totalmente repugnante e deve ser boicotado mesmo.
Bom, eu já tinha implicância com a Tina Fey, agora então....

Ta complicado atualizar, Petter. Muito trabalho. Mas faço o que posso, hehehehe!
Aliás, tem enquete nova lá...
Bjs