16.7.10

O dia em que o download acabou: Entenda o fechamento de portais que disponibilizam downloads



Caça às bruxas, força-tarefa contra séries, RMVBpocalipse (termo patenteado pelo Mateus Borges)… São muitas as denominações para a verdadeira limpa feita nos sites especializados em downloads e legendas. Não é a primeira vez que uma ação do tipo acontece, mas certamente é a de mais impacto até o momento.

Ao que tudo indica, a primeira “vítima” foi o Portal Brazil Series, famoso por disponibilizar o formato “RMVB legendado”, um dos menores e portanto mais procurados pelos usuários, com legendas em português já embutidas. O caso repercutiu porque, além de derrubar o conteúdo do site, a APCM (Associação Antipirataria de Cinema e Música) conseguiu colocar o casal de estudantes responsável pelo site na mira da Justiça. Acusados de quebra de direito autoral com objetivo de lucro, o peruano Cesar e sua namorada foram presos e há a possibilidade dos outros colaboradores do site serem denunciador por formação de quadrilha. A informação é de Felipe Zmoginski, da EXAME.

No site oficial da APCM, consta que a investigação ao site durou mais de dois anos e que “estava claro que o site se dedicava a disponibilizar filmes de forma ilegal, ignorando todos os canais legais de divulgação”. Já no Portal Brazil Series, uma campanha pró-compartilhamento foi iniciada, com o slogan “pirataria é crime, original é roubo, compartilhar é legal”.

Outros grandes portais dedicados ao compartilhamento de episódios e filmes, como o IslifeCorp, o Séries TVix e o AllDownloadsNet também fecharam as portas, esse último aparentemente após receber uma intimação pela postagem do filme “Alice”, do diretor Tim Burton. Não há confirmação oficial, até o momento, de que qualquer um dos outros fechamentos seja ação da APCM, o que pode indicar uma medida preventiva dos próprios administradores dos sites.

Legendas também na mira

Não bastasse o ataque aos downloads de episódios, o fechamento do Legendas.tv, um dos maiores na distribuição de legendas de filmes e séries, causou um baque ainda maior. Tirado no ar mais de uma vez pela APCM no passado, o site agora exibe um aviso da U.S. Immigration and Customs Enforcement. O motivo apontado pela intervenção é, mais uma vez, a distribuição de material registrado como filmes, música, software ou games sem autorização. Ironicamente, nenhum dos “exemplos” se aplica às legendas, o que deve reacender uma velha discussão a respeito do site infringir ou não alguma lei.



Mudanças na lei


Curiosamente, aconteceu há dois dias um encontro de representantes do Ministério da Cultura para debater a nova lei de direito autoral. Artistas como Roberto Carlos, Chico Buarque e Caetano Veloso se reuniram para discutir possíveis alterações na legislação, informou o Último Segundo. Atualmente, qualquer tipo de cópia autorizada é ilegal, tanto para CDs de música quanto para livros e filmes. Marcos Alves de Souza, diretor de Direitos Intelectuais Ministério da Cultura revela uma das possíveis alterações: “(a mudança permite que) qualquer cidadão possa fazer uma cópia de obra (literária, audiovisual ou fonograma) que esteja esgotada, ou seja, não conste mais em catálogo do responsável por sua exploração econômica e, tampouco, não exista estoque disponível da obra para venda”.

Reações na Internet

O clima de pânico tomou conta das redes sociais nessa sexta, 16 de julho, quando muitos usuários dos sites citados expressaram sua indignação, chegando a xingar muito no Twitter. No Seriadores Anônimos, temos a política de não baixar episódios ou legendas, já que compramos todo o material no UTunes, um costume difundido entre todos os nossos colaboradores. No entanto, fica o conselho para os desesperados: mantenham a calma. A onda de pânico é muito similar às que ocorreram em anos anteriores e provavelmente a situação se normalizará em poucos dias.

Para aqueles que não foram alfabetizados em inglês, como Sasha, existem opções no caso do Legendas.tv não retornar, o que achamos altamente improvável. Websites americanos como o Addic7ed que disponibilizam legendas em todos os idiomas, inclusive português (e arthurzês) estão aí para isso.

Publicação via @Leozio do @Seriadores

4 Comments:

Diego said...

Compra tudo no UTunes?

Eu, você e 90% das pessoas que assistem série no brasil neh???

Mas como você disse, num demora pra normalizar...

Anônimo said...

Whenever you look wonderful you feel great! This is why a lot more women and men are becoming interested in trend every day. Excellent style indicates not just sporting amazing styles, but also using them appropriate, along with assurance. Please read on for many wonderful fashion tips you could try out nowadays.

If you have a restricted budget for garments, stay away from buying clothing which are fashionable that can only last you for any period.[url=http://www.bizbootssale.co.uk]discount ugg boots[/url] Trend fads easily go out of style, and you may be stuck with clothes that can make you are feeling like yesterday's style queen. Stick with the classic seems which can be classic.

Embrace your imperfections. Although modern society says that we should all appearance a specific way, the reality is that our flaws really make us beautiful.[url=http://www.bizbootssale.co.uk]ugg boots on sale[/url] For instance, consider Cindy Crawford and her mole. She just would not look the same without having the mole, and it also really helps make her a lovely, distinctive lady. People have some kind of imperfection, even when you can't visibly look at it.

The perfect time to apply entire body moisturizing lotion is immediately as soon as you shower area. Make use of it prior to deciding to free of moisture away, or right after a carefully bath towel drying.[url=http://www.bizbootssale.co.uk]ugg boots uk sale[/url] This will assist to locking mechanism the moisture content from the shower into the pores and skin, increasing some great benefits of the cream. It is going to demand that you use less of the item.

There are numerous key factors that you should take into account to get the best suit.[url=http://www.bizbootssale.co.uk]ugg boots[/url] Some critical factors range from the selling price, your financial allowance, the quality, the brand, dimensions, style and color. If you take your time and energy and look at every single and everyone of the variables, then you are sure to obtain the suit that fits you only proper.

Given that you've read this post, you ought to have a far greater self worth about design and your own personal taste. Design is preferable if it's special, and you can do this considering that you're an original person. Keep in mind tips you've study in this article as you work at design in your daily life.[url=http://www.bizbootssale.co.uk]cheap ugg boots sale uk[/url]

Anônimo said...

I'm commenting to make you be aware of of the terrific [url=http://www.saclongchampmarchfr.com]sac longchamp pas cher[/url]

experience my cousin's princess

enjoyed going through your

webblog. She learned too

many things,[url=http://www.saclongchampmarchfr.com]sac longchamp pliage[/url]

longchamp sac ,which included what it's

like to possess an ideal giving character to have the others without difficulty gain knowledge of some

complicated topics. You actually exceeded people's expected results. Thank you for

displaying the

good, trustworthy, revealing and even [url=http://www.saclongchampmarchfr.com]sac longchamp pliage[/url]

longchamp sac cool sac longchamp pliage guidance on that topic to Kate.

Anônimo said...

[p]In Paris, models meet in the Louvre background (with Louis Vuitton nowadays "journey of approximately (Invitation au voyage)" promo echoes) Caruso bridge, the mobile classic [url=http://www.ddiscountlouisvuittonbags.com]discount louis vuitton bags[/url] French blue Epi Leather Alma handbag . Both computer bag, press package, as well as the latest features of the camera bag, beige, black or blue three kinds of color to choose from . The reckless style Louis Vuitton the Metis Monogram crescent handbag
Intellectual, [url=http://www.ccheaplouisvuittonhandbags.com]cheap louis vuitton handbags[/url] straightforward, uninhibited . Furthermore, in order to add to mix and match fun colors small leather goods are also essential: classic Zippy zipper wallet, Sarah wallet and card sets . Otherwise agate red, dark green, and a variety of colors such as nude color sexy fish mouth high-heeled shoes to choose from . The Goyard Sa?gon bag with canvas and leather [url=http://www.ddiscountlouisvuittonbags.com]louis vuitton bags[/url] fabrics . Three years ago, PPR SA's Gucci began to stop in a canvas bag printed on the logo . Warm care Shiatzy Chen Mother's Day Special
Cater to the season is inspired by the Chinese folk art paper cutting, Shiatzy Chen launched a "continuous" series . The Gaston Louis Vuitton to "Squire Bag" travel bag concept designed by handbag, once the tree-lined Champs Elysees Champs-Elys篓娄es, the name was only thereafter named Alma, Avenue Montaigne and the Seine River Interchange bridge of [url=http://www.ccheaplouisvuittonhandbags.com]louis vuitton handbags outlet[/url] the same name.[/p][p]Its most distinctive identity-Poxian design, superior quality and innovation and the perfect combination of tradition . Like them, Alma-loving actress and all consumers in the global field are [url=http://www.ddiscountlouisvuittonbags.com]louis vuitton bags for sale[/url] numerous . Soon after, France Peng (ST Dupont), are known around the world, has been accompanied by numerous European aristocracy and Chanticleer figures, such as Rockefeller, arm of the Agnelli, Churchill, Coco Chanel, Guccio Gucci and Louis Renault . Lace models, boat shoes or metal buckle straps shall Individually [url=http://www.ddiscountlouisvuittonbags.com]cheap louis vuitton bags[/url] skilled craftsmen hand-made with uncommon style and comfortable to wear . Soon after, France Peng (ST Dupont), are known around the world, has been accompanied by numerous European aristocracy and Chanticleer figures, such as Rockefeller, arm of the Agnelli, Churchill, Coco Chanel, Guccio Gucci and Louis Renault . Lady Dior handbag suitable for day and evening to carry, is the enduring classic Dior handbag . Each color all the time to express the the self distinctive style and fashion attitude . Lace models, boat shoes or metal buckle straps shall Individually skilled craftsmen hand-made with uncommon style and comfortable to wear . The new SQUARE series of COCCINELLE another Europe cowhide.[/p]